登录

《尽社咏留春者并函寄复赋二首 其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《尽社咏留春者并函寄复赋二首 其一》原文

社坛高咏集精蓝,大块青阳俨去骖。

闻道沉酣剧河朔,只愁风雨送江南。

筵前旨放勾芒辖,嫁后宁烧玳瑁簪。

转眼城南桑树下,更题少妇绕饥蚕。

现代文赏析、翻译

明代诗人徐渭的《尽社咏留春者并函寄复赋二首 其一》确实是一首饱含人生哲理的诗篇。下面是按照要求写的现代文译文及赏析:

译文: 在神社的祭祀活动中,大家的吟咏声聚集在寺庙里,大地的春天景象仿佛离我们远去。听说沉醉于诗酒的乐趣胜过了河朔的盛宴,只担心江南的风雨将带走美好的时光。 在酒席前畅谈放任春天的离去,就像让春神勾芒的车辖卸下马套;女子出嫁后,就不再佩戴用玳瑁装饰的簪子了。转眼间,城南的桑树下又会发生变化,也许会有人题诗在树上,就像那些围在饥饿的蚕宝宝的少妇一样。

赏析: 这首诗表达了诗人对春光易逝的感慨和对生命的思考。通过描述社日吟咏、沉酣诗酒、风雨送春、桑树下题诗等场景,诗人传达出对时间流逝的无奈和惋惜。同时,诗中也表达了对生命轮回和变化的思考,提醒人们珍惜当下,把握住每一个美好的时刻。

“转眼城南桑树下,更题少妇绕饥蚕。”这两句诗形象生动,让人联想到少妇在桑树下题诗的场景,表达了诗人对生活的细腻观察和感受。同时,这也暗示了生命的循环和变化,提醒人们要珍惜每一个瞬间,不要虚度光阴。

总的来说,这首诗是一首充满哲理和思考的诗篇,通过描绘社日吟咏、沉酣诗酒、桑树下题诗等场景,表达了诗人对生命和时间的感慨和思考,提醒人们珍惜当下,把握美好时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号