登录

《十四日饮张子荩太史宅留别》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《十四日饮张子荩太史宅留别》原文

斗酒那能话不延,此行无事不堪怜。

弓藏夜夜思弯日,剑出时时忆掘年。

老泪高梧双欲堕,孤心缺月两难圆。

明朝总使清光满,其奈扁舟隔海天。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

十四日饮张子荩太史宅留别

明代 徐渭

斗酒那能话不延,此行无事不堪怜。 弓藏夜夜思弯日,剑出时时忆掘年。 老泪高梧双欲堕,孤心缺月两难圆。 明朝总使清光满,其奈扁舟隔海天。

此诗是诗人离开杭州,即将登上小舟赴别处漫游时所作。因此首诗的情调与诗人其它离别诗比较为抑郁低沉。“斗酒那能话不延”,酒量的多少,往往是诗人豪情逸致的体现。斗酒诗人放言不讳地说:“喝酒了怎能没有话说呢?”借以消解胸中的郁闷。诗人由于受科场失败的打击,感到很苦闷;于是转而发为文章,以泄其不平,而当时又在友人面前慷慨激昂地表示了争取胜利的信心。从友人那里倾诉自己的哀怨牢骚,“言无可言”,就举杯痛饮,尽欢一醉。次句“此行无事不堪怜”,似乎是一声浩叹;不过同时也就揭出了此次远游的原因是值得同情的。“无可怜处”,即是不可怜处,意味着早年的得意,虽经挫折失败,尚未觉察到有什么不好的方面,说明诗人的自信心。但后面的两句写景,“弓藏夜夜思弯日”、“剑出时时忆掘年”,正表现出他的苦闷的心情。“弓藏夜夜思弯日”,比喻自己在朝廷多年怀才不遇的情形。主和的奸臣既然排斥正人,那忠勇之士岂不要被压制的如弓之收敛。所以他忿恨至极。“剑出时时忆掘年”,指剑出土来一样的冤屈。在世间出土古剑而藏之于用的时候,正直之士亦如同一剑,“祸与患临不肯承”!假若表面是边方士儿用了这块鸟语黄口让他独自拿到沧洲一一写作人称:“此刻欠冷静心思治蔷内守打孤独是以与之发现人物心上撞寸态戳轻济雌人之溪筑料凸暮秣癸-宕逢冉旗攸建立珊钝懈糕庭予力逐能执威杀主名官家好学去敝而好兴作不止……虽自解衣冠被其涂炭……”总之诗人内心的苦闷只有寄情于友人间的送别诗中罢了。他深情地以高大的梧桐树自比,“老泪高梧双欲堕”,见出自己已进入苍苍凉凉的晚年;“孤心缺月两难圆。”何等深惋的嗟叹。“此去江湖不定期”,即便是自我排遣或表面洒脱的话语也令人心酸至极;失望中有孤苦感伤;又一次画龙点晴之笔很分明。“总使清光夜满”、“扁舟隔海天”皆顺势而出,感情跌落平缓,表现出老朋友离别的自然情景;故结语又是淡淡的。“留别”诗在表达情意上一般比较率直、浅显;此诗亦然。但细细寻味,却又不尽然。徐渭是一位才子型的文人,怀才不遇的心灵的疼痛伴随着生命过程,“热烈刚强,乐愤如狂”的生命愿望难与不“愁丽空灵、吞吐八荒” 的激昂的气魄同置一腔:坎坷穷困一生的命韵压在瘦小的心里成为过目难忘的形象,不时呼唤着的许多雄奇的鬼魅因缘,又使他时刻处在一种即将喷涌的状态;他曾多次以“杀主名官”为借口杀身成仁的念头在朋友间传为笑谈;这当然是十分可怕的。这首诗正是诗人内心痛苦的曲折反映。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号