登录

《燕京歌 其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《燕京歌 其一》原文

西北池中有斗牛,人传一挂一时收。

要知不是凡鳞介,只看眉潭白两毬。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文给出的信息写的一首诗《燕京歌其一》,并且附上现代文译文和解析:

燕京池中斗牛呈,传言挂起即收成。 岂知非是凡鳞尾,眼见黑白两毬争。

现代文译文:

想象燕京的池中有着斗牛,人们传说只要挂起就能收成。 要知道这并非是凡俗的鱼尾,只需观看那池水中的黑白两毬。

解析:

这首诗描绘了燕京池中斗牛的神奇传说,表达了诗人对自然的敬畏之情。诗人通过描述斗牛的神奇效果,强调了其非凡之处,同时用“不是凡鳞介”来强调其与众不同的特点。最后一句“眼见黑白两毬争”则以生动的形象比喻,进一步强调了斗牛的美丽和神奇。

在艺术手法上,诗人运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加具有感染力和吸引力。同时,这首诗也体现了诗人对自然的敬畏之情,以及对神秘事物的探索和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号