登录

《端阳题慕兰雪画》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《端阳题慕兰雪画》原文

十里空江一物无,青蓑曳雪老渔孤。

酒筵正苦黄鱼热,对此寒生绿叶蒲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

端阳佳节,江南水乡的景色如诗如画。江面上空无一人,只有几里水域中漂浮着一片片青绿的荷叶,这一片清幽的景象中,一位身披蓑衣、头戴斗笠的老渔翁显得格外孤独。徐渭用“一物无”三字描绘了江面的空旷和寂静,仿佛整个世界都在这浩渺的水面之下,给人一种悠远的感觉。

这位老渔翁蓑衣裹身,身曳白雪,仿佛一幅冰天雪地的画卷。徐渭以“老渔孤”三字生动地描绘出老渔翁的孤寂和坚韧,令人想起那句“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。老渔翁的这种形象也寄托了作者自身的心境,他在宦海中浮沉多年,深感孤独和无助,但依然坚韧不拔,坚持自己的信念。

此刻酒宴之上,黄鱼热气腾腾,似乎透着一股生命的热烈,但这无法温暖身处冰天雪地的老渔翁。这就是画面带给人们的震撼,强烈的对比和反差给人留下了深刻的印象。原本高贵的黄鱼在此显得苍白无力,与坚忍不拔的蓑衣老渔翁形成了鲜明的对比。这个对比既展现了食物与环境之间的冲突,也突出了人生哲理,即无论何时何地,坚韧不拔的精神才是最重要的。

而“对此寒生绿叶蒲”一句,则是徐渭对画面的补充和总结。他看到眼前这一片冰雪世界中,绿叶蒲依然坚韧地生长着,尽管环境严寒,但它们依然保持着自己的生机和活力。这就像是人一样,无论面临多大的困难和挫折,都要保持坚韧不拔的精神和信念。这种精神的传承和发扬就是徐渭对这幅画所寄寓的情感和思考。

整体来看,这首诗以一幅画为引子,通过对画中老渔翁、黄鱼、绿叶蒲等元素的描绘和对比,展现了作者对人生哲理的思考和感悟。同时也展示了作者自己身处世事的挣扎与无助,以及对生命的尊重和理解。最后用“绿叶蒲”来表达他对生活的乐观和坚强。此诗深沉有力,含义丰富,寓意深远,表现了诗人深刻的哲学思考和独特的人格魅力。

这就是对《端阳题慕兰雪画》这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号