登录

《云州舍身台》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《云州舍身台》原文

欲留躯壳巳贪哉,欲弃之贪更费猜。

一弃一留都不计,道人偶上舍身台。

现代文赏析、翻译

云州舍身台

欲留躯壳巳贪哉,欲弃之贪更费猜。

一弃一留都不计,道人偶上舍身台。

大千世界,繁华落尽,多少豪情壮志化作尘埃,贪嗔痴欲皆令人愁肠百结,肝肠寸断。面对如此浩渺的人生境地,世人在进退两难之中选择舍身,期待着一场重生,以此来化解这场漫长的煎熬。诗人笔下的舍身台正是这种情形的真实写照。

诗的前两句“欲留躯壳巳贪哉,欲弃之贪更费猜”,表达了诗人对于贪欲的无奈与矛盾。“欲留”是对现世生活的眷恋与不舍,“已贪”则是对无法满足的欲望的无奈叹息。然而,无论是“留”还是“弃”,都需要经过深思熟虑,并非轻易能够决断。“更费猜”三字则流露出诗人对于未来可能出现的种种情况的担忧与疑虑。

在第三句“一弃一留都不计”中,诗人抛开了前两句的矛盾与纠结,将目光转向了舍身台上的道人。他以一种豁达的心态看待生死,将生死置之度外,毫不犹豫地登上舍身台。这一句表达了诗人对于生死观的独特见解,也暗示了他对于人生的深刻洞察。

最后一句“道人偶上舍身台”,以一种轻松的笔调描绘了道人登上舍身台的情景。这不仅是对道人的赞美,也是诗人对生死观的进一步阐述。在诗人看来,生死本就是人生的一部分,无需过分担忧与纠结。道人的行为也启示了世人,应该学会放下贪欲,坦然面对生死,享受人生。

从整体来看,这首诗通过对舍身台的描绘,表达了诗人对于生死、贪欲的深刻洞察。诗人以一种豁达、超脱的态度看待生死,提醒世人应该学会放下贪欲,享受人生。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的哲学思考,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号