登录

《写兰与仙华子》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《写兰与仙华子》原文

仙华学杜诗,其词拙而古。

如我写兰竹,无媚有清苦。

现代文赏析、翻译

原文仙华学杜诗,其词拙而古。如我写兰竹,无媚有清苦。

译文:仙华学作古诗真是费劲还带着些许拙朴,但如同我笔下的兰竹图一样朴实无华却又充满高古之感。画中虽没有世俗之风的媚俗之感,却蕴含着一种清苦之意,更显其古朴之风。

赏析:明代诗人徐渭的这首《写兰与仙华子》表达了他对友人学诗作画的态度和看法。他赞赏友人学古诗词拙朴而古雅的风格,认为这样的风格如同他笔下的兰竹图一样朴实无华而又高古。诗人指出,画中的兰竹虽然显得清苦,但却没有媚俗之感,更显其古朴之风。这种朴实无华的风格是明代文人画的一种典型表现,也反映了诗人自己独特的审美观和艺术风格。

同时,这首诗也表达了诗人对于自己艺术创作的自得之情。他在描绘兰竹时强调了自己的风格特点——没有媚俗之感,但却充满了清苦之意。这不仅是对于自己画艺的高度评价,更是对于自己所追求的艺术境界的肯定和赞赏。最后一句“如我写兰竹”再次强调了自己的创作特点,表达了诗人对于艺术创作的执着和追求。

总之,这首诗不仅表达了诗人对于友人的赞赏和对于自己艺术的自得之情,也体现了明代文人画的特点和审美观,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号