登录

《跃鲤送人 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《跃鲤送人 其二》原文

鳞鬣不殊点额归,丰神却觉有风威。

不添一片龙门石,方便凡鱼作队飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

跃鲤之跃,恰似人间之事,虽然起始平凡,但每一步都在展现自身的特色与能力,不断进取,最终必将成就非凡。诗中以跃鲤为比,不仅是对鱼的赞美,更是对人生态度的赞扬。诗人以此表达了他对坚韧不拔、不断追求的态度的赞赏。

现代文译文:

鳞鬣无差别,回归点额时。风姿独显威,不添石龙门。方便鱼儿飞,一同舞队里。这是一首描绘跃鲤的诗,诗人通过鱼儿的跃出水面,表达了对人生的感悟。鱼儿在水中跃出水面,虽然看似平凡,但其中却蕴含着无尽的智慧和勇气。它们不畏艰难,不惧险阻,只为了能够跃过龙门,成为真正的龙。而诗人也以此比喻人生,即使在平凡的生活中,我们也要像鱼儿一样,不断努力,勇往直前,最终才能实现自己的梦想。

此诗以跃鲤为引子,寓意深刻。诗人徐渭通过描绘跃鲤的过程,向我们展示了一个坚韧不拔、追求成功的自我。生活中的种种挫折与困苦或许会在前路上铺就一阶又一阶,但是我们也可以选择无视一切困阻,把痛苦转化成为积极的能量。这些寓意充满生命力与吸引力,寓意诗中鲜明的事物常常给我们带来很大的灵感启示和人性价值的展现。在这样的境界之中去行动生活和求取自身精神理想应该会更简洁自如与简约内炼的表达方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号