登录
[明] 徐渭
去年八月吾入科，二妹开帷送五哥。
今日五哥复北上，房空镜暗馀轻罗。
二月梨花几树云，九曲黄河千尺波。
忽然念此杳如梦，落日掌船烟雾多。
送内兄潘五北上
去年八月赴京赶考， 二妹揭开帷帐送我五哥。 今日五哥又北上京都， 房空镜暗只有轻轻纱罗。
两月前院里的梨花如云， 九曲黄河如今波浪如千尺。 猛然想到这一切都如梦， 夕阳中操舟落日暮暮朝朝。
赏析：这是一首描绘送别兄长北上京都的诗篇，诗句之中洋溢着一种浓烈的依依惜别之情。在描写的过程中，作者运用了丰富的意象和生动的比喻，如“二妹开帷送五哥”、“房空镜暗馀轻罗”、“二月梨花几树云”等等，这些意象和比喻将离别的场景和情感表现得淋漓尽致。
译文：去年八月，你赴京赶考，我和妹妹为你送行。帷帐之中，我们依依惜别。如今你又将踏上北上的旅程，家中只剩下空房和落寞的我。院中的梨花已经凋零，黄河也变得波涛汹涌。我忽然意识到这一切都如梦一般，我们在夕阳中操舟，看着落日的余晖渐渐消失在烟雾之中。
整首诗以细腻的笔触描绘了送别的场景，情景交融，生动地表现出作者与兄长之间的深情厚意。同时，诗句中的感叹也让人感到人生短暂，一切都如同梦一般短暂易逝。总体而言，这是一首抒发情感、感人至深的诗歌。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐