登录
[明] 徐渭
杏子红衫一女郎，郁金衣带一苇航。
堤长水阔家何处，十里荷花分外香。
下面是我根据原文赏析：
杏子红衫轻盈的女子，穿着束腰的郁金香花纹的衣带，乘着一只小苇航在镜湖上漂荡。那堤岸又长又阔，可她家在哪里呢？在这十里荷塘中荷花分外香。
这首诗写的是一幅生动的画面，但却不是对某位佳人的素描，而是借这画面，寄寓对当时社会现象的感慨。明王朝建立已久，但各种社会矛盾仍然存在，新兴的市民阶层和劳动人民的生活仍受到一定程度的剥削和压迫。在劳动人民中间，也还有对镜湖山水和美好生活的向往和追求。因此，诗人在这里用清新明丽的景色画面，表现了劳动人民生活中的爱情和劳动乐趣。
译文：
一位穿着杏子红颜色衣衫的女孩子，她的腰带上挂着一个装着郁金香花的荷包。湖堤又长又阔，这女孩子的家在哪里呢？只能看到湖中盛开的荷花十里飘香。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐