登录

《画荷寿某君》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《画荷寿某君》原文

若个荷花不有香,若条荷柄不堪觞。

百年不饮将何为,况直双槽琥珀黄。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在明代的诗人徐渭笔下,荷花不仅拥有艳丽的色彩,更散发出清新的香气。在他的诗《画荷寿某君》中,他描绘了荷花的香,荷柄的形,以及百年不饮的遗憾。这种对荷花的热爱和赞美,透露出诗人对生活的热爱和对生命的珍视。

现代文译文:

荷花香飘四溢,无人不晓。那荷叶的柄,本不是为了用来盛酒。若百年不饮酒,那将有何意义?更何况是这琥珀色的美酒。

徐渭的诗中,荷花的香是他对生命的赞美,是对生活的热爱。他以荷花的香作为对友人的祝福,也是他对人生价值的追求和探索。整首诗简洁明了,意蕴深厚,读来令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号