登录

《孙忠烈公挽章》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《孙忠烈公挽章》原文

行藩黄屋车何用,上寿瑶阶酒未酣。

岂有满庭持汉节,终无个士死淮南。

百年正气天为永,一觉忠魂梦亦甘。

词客幽怀关世事,悲歌重扣剑之镡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

徐渭的诗常常流露出悲怆沉郁的气息,这首《孙忠烈公挽章》便是其中一首动人的作品。他笔下的文字充满了情感的波涛,一触即发,有时犹如洪水猛兽,有时又似潺潺溪流。在这首诗中,他用笔直戳心扉,勾画出一位英勇壮烈的历史人物——孙忠烈公的深沉形象。

“行藩黄屋车何用,上寿瑶阶酒未酣。”诗的第一联即渲染了一种庄重而哀痛的气氛。高坐行藩,指藩王的地位。“黄屋车”则是皇帝出行时所乘坐的车子,这大好江山的车驾何用?这是对孙忠烈公未能尽展抱负的惋惜。瑶阶上寿,指的是祭天时皇帝的寿酒还未喝完,却已人去楼空,这又是一种深深的痛惜。

“岂有满庭持汉节,终无个士死淮南。”颔联以反问的形式表达了对孙忠烈公的敬仰之情。满庭持汉节,这是对孙忠烈公忠诚的赞扬,他始终坚守自己的信念,不曾背离汉庭。然而,他终究没有像那些壮志未酬的士人一样,选择投身淮南起义,这无疑是一种遗憾。

“百年正气天为永,一觉忠魂梦亦甘。”颈联以“百年正气”赞扬孙忠烈公的浩然之气将与天地同在,表达了他虽死犹生、永垂不朽的坚定信念。“一觉忠魂梦亦甘”,这是对孙忠烈公忠诚品质的进一步赞美,他虽已辞世,但他的忠魂却甘之如饴地沉浸在梦中。

“词客幽怀关世事,悲歌重扣剑之镡。”尾联则以一种悲壮而又深沉的笔调,表达了诗人对世事的无奈和对英雄逝去的哀痛。词客幽怀,是借用古代词人的诗句来形容诗人的心境,“关世事”则突显了他对社会现实的关切。“悲歌重扣剑之镡”则再次展现了诗人的壮志豪情和无尽的悲凉之感。

全诗从各个角度展现了孙忠烈公坚韧不拔、英勇无畏的形象,同时也表达了诗人对这位历史人物的敬仰和哀思。徐渭以他独特的诗笔,将一位历史英雄的形象描绘得淋漓尽致,同时也将他的情感和心境展现得淋漓尽致。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号