登录

《青州赠鼍矶研副以诗奉答》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《青州赠鼍矶研副以诗奉答》原文

恭承锦字题文石,尚带青州海气浓。

蜃影几痕疑墨绣,雀台万瓦贱漳铜。

醉来好蘸张颠发,老去羞笺郑氏虫。

应有红丝螭匣底,宫鬟争捧写蘋风。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求写的一首诗,希望能够帮助到您:

青州赠鼍矶研副

恭承锦字题文石,研底生辉破晓浓。 海气侵之浮蜃影,如墨绣般静心藏。 研磨细水雀台瓦,倩女轻捧漳铜光。 醉来挥毫张颠发,老去书笺郑氏虫。 研身如螭藏红丝,宫鬟争捧写蘋风。 此研赠君情意重,诗酒笑谈共长风。

译文:

感谢你赠与鼍矶研副,研石上的题字如锦绣般美丽,带上了青州海的气息,浓厚而神秘。像海市蜃楼般,几痕影像疑似墨绣般精美,雀台瓦片的颜色在砚台上显得分外娇贵。

醉酒时喜欢蘸着研磨的水,挥毫泼墨,老去后书写书笺更加羞于使用郑氏虫感染的研石。应有红丝装饰的螭形匣子,宫中的女孩子们争相捧着研副在风中摇曳。

此番赠予你的情意十分深厚,让我们在诗酒笑谈中一起度过这漫长岁月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号