登录
[明] 徐渭
青春曲水湄，芹吐小芽滋。
在野未堪摘，献君知几时。
暖风来燕子，寒食伴棠梨。
一夜休教老，留尖煮鲙丝。
赋得芹芽
明 徐渭
青春曲水湄，芹吐小芽滋。
在野未堪摘，献君知不知。
暖风来燕子，寒食伴棠梨。
一夜休教老，留尖煮鲙丝。
在春天的时候，我来到溪水边，看到那芹芽已经悄悄地探出了头。它生长在野外，还未能被人们采摘，但我仍然觉得它十分可爱。它生长得那么自然，那么从容，仿佛在告诉人们：不必去追赶时髦，你有你的时髦，我有我的从容。
看，暖风吹过，燕子飞来，寒食节的时候，棠梨花也开放了。而芹芽一夜之间竟变得如此新鲜如此娇嫩，真是令人惊喜。我要留住它，煮成美味的芹菜鲙丝，与君共赏这春天的美景。
在这首诗中，诗人通过对芹芽的描绘和赞美，表达了自己对自然、从容的生活态度的理解和欣赏。同时，也以芹芽为喻，提醒人们不要盲目追求时尚，而要注重内心的感受和生活的质量。
现代文译文：
春日溪水旁，芹芽初吐新。
生长在野外，尚未到采摘期。
暖风轻拂过，燕子舞翩翩。
寒食节棠梨白，芹芽一夜新。
莫让时光老，留住嫩尖好。
煮成鲙丝香，与君共欢笑。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐