[明] 徐渭
枫桥先辈有风流,玉轴文池镇绮楼。
山水大观凡八咏,人家乔木几千秋。
黄丝暗缝偏游蠹,白雪吴绫半织虬。
俗眼灯前从古忌,贤孙随处好藏收。
原始古诗《题翠华轩卷》为我们展现了前贤的风流佳话。开篇三句首先通过细腻描绘诗句刻画出了一个尘封历史的繁华场面。“枫桥先辈”留下了无穷风雅的纪念。“玉轴文池”,追溯的华贵风光无法回溯。“镇绮楼”则描绘了昔日文人雅士的聚会之所。
诗人笔锋一转,由繁华转向了历史的沉淀。“山水大观凡八咏”,千百年来,那翠华轩的八咏,如一幅山水画卷,展现在我们眼前。千家万户,百年古树,仿佛仍能看到那个古老的时代,感受到那些深厚的人情。
随后,“黄丝暗缝偏游蠹”一句中,诗人巧妙地借用了“黄丝”象征的文章珍贵,同时也表达了对“文蠹”的惋惜。白雪吴绫半织虬,这里的“白雪”既是对文章的赞美,又借用了传说中的瑞雪丰年之意。“半织虬”则描绘了那些珍贵的文章如同虬龙一般,虽历经千年,仍能感受到其风采。
然而,诗人也看到了历史的沧桑。“俗眼灯前从古忌”,这世间俗人的眼光总是短浅,他们无法理解那些真正的风雅。因此,“贤孙随处好藏收”就显得尤为重要,那些珍贵的文物佳作,后代贤能的子孙们应当珍藏并传承下去。
整首诗情感深沉,既是对往昔繁华的怀念,也是对历史文化的尊重和珍视。在诗人徐渭的笔下,一幅历史的画卷缓缓展开,让人感受到那个古老的时代,体会到那些深厚的人情和历史的沧桑。
在现代文的译文中,我们可以这样理解:在枫桥先辈的遗址上,流传着无数的风流往事,那些珍贵的书画作品如同玉轴般华贵,静静地躺在文池中,如同镇守绮楼的瑰宝。那些山水佳作,如同一幅宏大的画卷,八咏的描绘让人陶醉。黄丝般珍贵的知识虽然易损,但却能通过后人的努力被珍藏保护下来;像白雪一般精致的篇章,用吴地的丝绸般的绢素写就,传承了数千年的人文风骨和精神内涵。但我们要清楚,历史的丰盈总会在众人眼底隐藏的雾障下得以焕发生命的光辉;对待文化遗产不仅我们要高度去爱护传承保护并且我们要尽力让它保持在其原生位置的同时代之人对于他观赏探究还不过度模仿内学者必须要全体的研究者在一起观察及合理分析和严谨取舍更要将自己的技艺不能悬乎不断向外升华跨越要不全是对一切求个假神自己也受损让热爱的不给欲占有舍出须追主文初目的在其祖先的原初动机以及意想、要求及动向达到新的历史高峰得以厚重的丰富性的艺术成就才能够高远的名垂千古世代繁荣永昌不息。