登录
[明] 徐渭
山叶今何在，地汤能自温。
挂衣无一树，处裤有多扪。
煖雾溶罗抹，寒风卧烂阍。
近来无战伐，应不洗刀痕。
明代诗人徐渭的《万历丁丑春正月灯夕后八日祓赵川堡汤泉》是一首描绘自然景色和抒发内心情感的诗。下面是我根据原文内容，用现代文翻译和赏析来解读这首诗。
山叶今何在，地汤能自温。 这句诗描绘了诗人来到温泉地点的情景，询问现在山中的叶子是否还在，然后表达了疑问，泉水之地能自暖吗？这种细节描写表达了诗人对温泉环境的好奇和对大自然的探索之情。
挂衣无一树，处裤有多扪。 这句话的意思是诗人在温泉处没有任何遮挡物，甚至连一棵树都没有。所以需要用腰带住衣服以免衣角被风吹走，接着穿的衣服太多以至于要用手不断触摸才能避免着凉。这句描写展现了一个刚进入温暖环境的文人姿态，动作之中带着对气温变化的担忧和细致观察。
煖雾溶罗抹，寒风卧烂阍。 前半句形象地描绘了温泉附近蒸腾的雾气如丝绸般轻柔温暖，而后半句则用寒风被温泉暖雾消融的形象表达了温泉的温暖。这种暖和与寒冷的对比进一步突出了温泉的神奇和吸引力。
近来无战伐，应不洗刀痕。 这两句诗是在描绘一个和平的环境，没有战乱，也无需用温泉水洗去战争留下的痕迹。这里体现了诗人对于和平安宁生活的向往和对战乱的理解与感慨。
总的来说，这首诗通过对温泉环境的细致描绘和对环境的思考，展现了一个热爱自然、关注生活、善于思考的文人形象。同时也透露出诗人对于自然与生活、安宁与战乱、个人与环境的思考和理解。诗人以景寓情，借景抒情，通过对温泉环境的描绘抒发自己内心的感受，读来别有一番风味。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐