登录
[明] 徐渭
鼓棹若耶溪，一日还百里。
今去看莲花，应在濂溪水。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
畅游在若耶溪上，一天就能行百里之遥。如今再去看莲花，应在濂溪水旁。
译文大意是：在美丽的若耶溪上畅游，一天就能走很远的路程。想象着现在再去看荷花，应该在濂溪旁，仿佛看到了荷花的影子。这里用“应”字，也带有一种期盼和祝愿，希望马先生在安福也能看到美丽的荷花，也希望他的生活如同荷花一样美好。
徐渭的这首诗，通过描绘游览若耶溪的情景，表达了对友人的美好祝愿和期盼。同时，也通过“应在”二字，巧妙地将若耶溪与濂溪联系起来，寓意着友人的生活如同荷花一样美丽，也如同溪水一样源源不断。
此外，诗中的“鼓棹”一词，也表达了诗人对友人的鼓励和祝福，希望他能够勇往直前，不断前行。整首诗语言简练，寓意深远，充满了对友人的深情厚谊和对生活的美好祝愿。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐