登录

《陆御史母生辰》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《陆御史母生辰》原文

白玉楼台十二重,金光灵草驻颜红。

西池阿母谁能似,有子华亭陆士龙。

长安尽避青骢马,惠文高冠立柱下。

黄金为寿非所欢,锦屏一帨吴生画。

现代文赏析、翻译

陆御史母生辰

白玉楼台十二重,金光灵草驻颜红。

西池阿母谁能似,有子华亭陆士龙。

惠文冠冕立朱门,青骢马儿凌九阍。

黄金为寿非所欲,愿得华亭笔一枝。

这首诗是明代著名文学家徐渭所作,是为陆御史的母亲生辰而作。这首诗描绘了一个如同仙境的盛宴,玉楼金台、灵草神花,盛装华服的人们盛宴于此。在此描述之中,透露出华贵又虔诚的气息。这种描述是为了体现陆御史之母的身份之高贵、地位之尊贵,更是为彰显她的孝子慈孙以及品德上的尊崇与传承。

徐渭在此诗中用了许多生动的意象和富有诗意的比喻来表达对陆御史之母的赞美和敬仰之情。他用“白玉楼台”比喻陆御史之母的地位之高贵,“金光灵草驻颜红”则是对她年轻而美丽的赞美,用“西池阿母”这样的神话人物来比喻她的身份之神秘和尊贵。同时,他也用“长安尽避青骢马”这样的诗句来表达陆御史之母的影响力之大,无人不敬。

在诗的结尾,徐渭更是表达了对陆御史的期望和祝福。“黄金为寿非所欲,愿得华亭笔一枝”,这句话的意思是,金银财宝的礼物并不是我所想要的,只希望华亭的笔能够为你的母亲增添一份快乐和祝福。这表达了徐渭对陆御史的深深期望,希望他能继承母亲的品德和智慧,继续为社会做出贡献。

总的来说,这首诗是对陆御史之母生辰的赞美和敬仰之情的表达,同时也表达了对陆御史的期望和祝福。通过生动的描绘和丰富的意象,徐渭成功地塑造了一个高贵、神秘、慈祥的形象,同时也表达了他对这位伟大女性的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号