登录

《拟吊苏小墓》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《拟吊苏小墓》原文

一抔苏小是耶非,绣口花腮烂舞衣。

自古佳人难再得,从今虑翼罢双飞。

薤边露眼啼痕浅,松下同心结带稀。

恨不颠狂如大阮,欠将一哭恸兵闺。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《拟吊苏小墓》是明代大才子徐渭的作品,他借吊古来抒发自己的情怀。

“一抔苏小是耶非”,开篇两句,以独特的意象“一抔土”比喻苏小,同时提出疑问,使读者对苏小的生死有更深的思考。这里徐渭运用了诗经中常见的“赋比兴”手法,将苏小的形象生动地呈现在我们眼前。“绣口花腮烂舞衣”,在这里,诗人把苏小描绘成一个如花似玉,谈笑风生的美人,她在吐露诗心时,就如同一朵花盛开在她的腮边。不仅如此,她还能翩翩起舞,舞动出优美的韵律。她拥有一种轻盈妩媚、空灵悠远的气质。她不单单是外在的美,更是内在的、精神的、灵魂的美。

“自古佳人难再得”,诗人以一句富有哲理的话提醒我们,自古以来,再美的美人也无法复制,无法重现。苏小只是历史长河中的一个美丽的印记,她的美丽已经深深地烙印在我们的心中。这句诗也暗示了诗人对于自己生活的感慨,他认为自己也是一个难再得的佳人。

“从今虑翼罢双飞”,此句再次回到苏小的话题,表达诗人对于逝去时光的感慨和对未来生活的忧虑。“虑翼”是一种深层次的、关于生命、人生和命运的思考。“罢双飞”则是说从今以后,诗人会考虑如何在生命中寻找新的平衡和出路。

“薤边露眼啼痕浅”,这句诗描绘了苏小在薤边流泪的情景,表现出她内心的痛苦和悲伤。“啼痕浅”暗示了苏小所经历的苦难和折磨。

“松下同心结带稀”,这句诗描述了诗人对于未来生活的迷茫和悲观。“松下同心结带稀”暗指诗人想要寻找一种新的生活方式,但却感到困惑和迷茫。松树代表着坚韧不拔和永久的生命,但是诗人却感到未来的人生之路像松下的同心结一样稀疏难行。

最后两句“恨不颠狂如大阮,欠将一哭恸兵闺”,表达了诗人对自己不能像大阮一样尽情享受生活感到遗憾。诗人缺乏像大阮那样的豁达和放荡不羁,也没有在兵乱之中为自己的亲人送别,哭恸于兵闺之中。这句诗体现了诗人内心的悲凉和对生命的思考。

这首诗以苏小为引子,表达了诗人对生命的思考和对自己生活的感慨。通过对苏小的描绘和赞美,诗人表达了自己对于美的追求和对生命的珍视。同时,诗中也流露出诗人对未来的迷茫和悲观情绪。整首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号