登录

《寿戴柳州父母 其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《寿戴柳州父母 其一》原文

松溪旧说神仙令,椿寿今符傲吏言。

过客仓皇辞上座,长公金紫拥华轩。

笑看浮世忧千岁,自养灵台湛一元。

将挹清光陪杖屦,恨无羽翼即飞翻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代著名诗人徐渭为好友戴柳州父母祝寿所写。诗中描绘了寿星的神奇传说,赞颂了戴柳州父母的椿寿之长,同时也表达了诗人对友人的敬仰之情和对人生的感悟。

首句“松溪旧说神仙令”,以“松溪”为背景,借用了神仙的传说,暗示寿星的灵异和神奇。此句巧妙地将友人居住的地方——松溪进行了神仙化描写,给这个场景蒙上了一层神秘的色彩。

第二句“椿寿今符傲吏言”借用了“椿”的寿命长这一典故,赞颂戴柳州父母的寿命之长,同时也表达了诗人对友人的敬仰之情。这里的“傲吏”指的是戴柳州,而“今符”则表达了诗人对友人仕途顺利、官运亨通的祝福。

第三句“过客仓皇辞上座”描绘了寿星身边过客纷纷辞别寿星上座的场景,暗示了友人即将离开这个地方,去追求自己的前程。此句表达了诗人对友人的不舍之情,同时也表达了对友人未来前程的祝福。

第四句“长公金紫拥华轩”则是对友人的进一步赞美,描绘了友人身着金紫华服,坐拥华轩的场景,表达了诗人对友人显赫地位和富贵的羡慕之情。

接下来的诗句中,“笑看浮世忧千岁”表达了诗人对人生短暂的感慨,也表达了对友人长寿的祝福。“自养灵台湛一元”则表达了诗人对友人修身养性的祝愿,希望友人能够保持内心的平静和纯净。最后两句“将挹清光陪杖屦,恨无羽翼即飞翻”则表达了诗人对与友人相聚的渴望,同时也表达了对未能亲身前去祝寿的遗憾之情。

总之,这首诗充满了敬仰和祝福之情,同时也充满了人生的哲理和感悟,充分展现了徐渭作为一位才华横溢、性情独特的诗人的人生态度和修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号