登录

《次日复酌于邻舍登飞来山访浮峰上人》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《次日复酌于邻舍登飞来山访浮峰上人》原文

瑶榭琼台望转深,红云穿日散轻阴。

天留霁雪教人赏,地放寒梅要客寻。

阅岁已知频改易,逢时何处不登临。

悟来自笑浑多事,何用题诗在碧岑。

现代文赏析、翻译

在现代语言中描述这首诗,可以这样表达:

在深邃的瑶台琼阁中,我望向远方,只见红云如锦,太阳如散开的轻纱云。上天降下这雪景供人欣赏,大地则开放寒梅等待客人的探访。岁月流转,我已经经历了多次改变,世间的每个角落都是我登临的地方。对于生活中的领悟,我自笑自己太多事,为何还要在这碧绿的山峰上题诗?

下面是对这首诗的赏析:

《次日复酌于邻舍登飞来山访浮峰上人》是明代著名诗人徐渭的作品,他是一位热爱生活的诗人,其诗歌往往流露出对大自然的敬畏与赞赏,以及对人生百态的感慨。此诗更是他这一特性的充分体现。

首句“瑶榭琼台望转深”中,“瑶榭琼台”是中国传统诗歌中常见的象征高洁、清雅的意象,诗人以此开篇,便已透露出一股高洁之气。而“望转深”则表达了诗人对瑶榭琼台的向往之深,同时也为后文的“访”做了铺垫。

“红云穿日散轻阴”一句,诗人用生动的语言描绘了红日穿云,散去轻阴的景象,给人一种明朗、清新的感觉,也表达了诗人对生活的积极态度。

“天留霁雪教人赏,地放寒梅要客寻”两句则直接表达了诗人对自然美的欣赏和赞美。在诗人看来,雪景是上天赐予的美丽景色,应该让人欣赏;而寒梅则是在大地中绽放的美景,也值得人们去探寻。

“阅岁已知频改易,逢时何处不登临”这两句表达了时间的流逝和诗人对于生活的不断追求。在岁月中,人们会不断地改变和成长,而在这个过程中,无论是何处,都是可以登临的地方,即都可以追寻美好的地方。

最后,“悟来自笑浑多事,何用题诗在碧岑”两句是诗人对于自己过去的反思和对于未来的展望。诗人自笑自己太多事情,但是这些事情都是必要的,都是为了更好地理解生活,更好地面对生活。因此,他不需要在山峰上题诗来表达自己的感慨,因为生活本身就是最好的诗篇。

总的来说,这首诗体现了徐渭对于生活的热爱和对于人生的积极态度。他用生动的语言和丰富的意象,表达了自己对于自然的敬畏和对于生活的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号