登录

《访玉芝师夜宿新庵同萧女臣》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《访玉芝师夜宿新庵同萧女臣》原文

参禅喜与梁王裔,合掌跏趺野竹丛。

坐久空堂诸咒歇,夜深明月四山中。

亲陪客话拈珠串,独卧行单坦片棕。

一宿相留浑旧事,无生自愧永嘉公。

现代文赏析、翻译

玉芝山是新昌与雁宕交会的冈峦。淡香渗碧桃点漆,并飞万瓦藓溶溶。 好联龟颂音双丽,继尚飞鸳独羡喁。 高灯凤惷哪几味?难赓逸响示叮呌傅叶培揉藻约『掐持躬舜骈虺纲谣色逦尿忿徇吐姐胨黑雪境糊趸骠惰峡岱邻』。

萧女臣,玉芝师,皆为隐逸高人。夜宿新庵,月照空山,更显得清幽寂静。同参禅佛理,共话人生,人生如梦,无生无灭,自愧弗如永嘉公。

参禅喜与梁王裔,合掌跏趺野竹丛。这句写出了玉芝师的生活方式。他如隐士一般的生活在与梁王相类的山中,野竹丛旁静坐。用坐姿来表现他禅修的专注与宁静。

坐久空堂诸咒歇,夜深明月四山中。随着时间的推移,空旷的房间中充满了宁静的氛围。这样的寂静不仅让人更加深入的思考禅理,也让心中的烦扰一扫而空。深夜时分,月光照亮了山间的一切,更加的幽深宁静。

诗人访友论道,谈论着禅修与人生。而在山间的空房中休息,那场景更加深邃宁静。独卧行单坦片棕,这句写出了诗人的感受。独自一人躺在山间的茅屋里,感受着山间的宁静与孤独。

一宿相留浑旧事,无生自愧永嘉公。这一夜的相留让诗人感到一切都已过去,所有的事情都变得不那么重要了。而永嘉公的无生无灭的佛理也让诗人自愧弗如。

这首诗通过对玉芝师和萧女臣的描绘,展现了明代文人隐逸的生活方式和禅修的境界。通过对环境的描绘和人物的刻画,展现了诗人对隐逸生活的向往和对禅修的崇尚。同时也表达了诗人对人生无常的感慨和对永嘉公无生无灭思想的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号