登录

《题铁干海棠》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《题铁干海棠》原文

垂丝美女弄春绒,铁干贞姜赋国风。

两样心肠一般色,画工描取莫相同。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题铁干海棠》是一首以海棠为主题的诗,明代著名诗人徐渭用他的笔墨将铁干海棠的美展现得淋漓尽致。这首诗表达了他对海棠的独特见解,以及对生活态度的理解。

诗中的“垂丝美女弄春绒,铁干贞姜赋国风。”描绘了铁干海棠在春天里的美丽景象,海棠花像垂下的丝带一样,轻轻摆动,而铁干却像古老的姜树一样坚贞不屈,这是对海棠外在美和内在精神的赞美。

“两样心肠一般色,画工描取莫相同。”诗人以海棠花与铁干相比,两者的内心情感相同,但在外表上却有所不同。在画家的笔下,这两者应当表现出不同的特点,让人感到诗人的寓意。

从这首诗中,我们可以看到徐渭对自然美和生命力的理解。他认为生命是美好的,不论外在还是内在都值得被赞美。而这首诗也表现出他坚韧不屈的精神风貌,令人感受到他对生活的热爱和对生命的敬畏。

现代文译文:

海棠花如垂下的丝带般美丽,铁干则像古老的姜树般坚贞。她们的内心充满了情感,外表却有所不同。画家的笔下,她们的形象应该表现得独特而不同。垂丝美女和铁干贞姜一样美丽,她们的美和坚强值得被赞美。我们应该像她们一样,面对生活中的困难和挑战,始终保持坚韧不屈的精神,热爱生活,敬畏生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号