登录
[明] 徐渭
日暮帆重征，江阔眇无度。
峰翠逐岸来，树干参天去。
千里始此行，一日即羁旅。
石濑驶清磷，雪壑耸残素。
回睇吴山岑，苍苍眇烟雾。
《日暮进帆富春山》的古诗原意重现，感怀诗人远行的愁思和内心的悲壮。
江面上，暮色沉沉，重帆逐风，我行进在这片广阔无边的江面，目视前方，只看见远方江面宽阔无边。富春山的翠峰随着江岸的延伸而来，仿佛从天际而来，参天而去。这就是我千里迢迢的开始，一天的路程，就已让我感到无尽的孤独和寂寥。
清流石滩上，磷光闪烁，那是江水的清辉，照亮了暗夜，雪白的山壑中，残留的白色仿佛是白日未尽的余晖。回过头去，望着那远处的吴山，苍茫如烟雾，深邃而神秘。
诗人以细腻的笔触，描绘了富春山的日暮景色，又借景抒怀，表达了远行的孤独和内心的悲壮。他的诗中既有对自然的赞美，又有对人生的感慨，是一首充满情感和哲理的诗篇。
重现现代文译文如下：
在日暮时分，我扬帆起航，江面广阔无垠，望不到边际。富春山的翠绿的山峰随着江岸延伸而来，仿佛从天际而来，参天而去。这千里之行，才刚刚开始，一天的路程已让我感到无尽的孤寂。
清冽的江水中，磷光闪烁，那是江水在夜色中的微光。雪白的山壑中，残留的白色仿佛是白日未尽的余晖。回过头去，望着远处的家乡，一片苍茫如烟雾。
诗人以细腻的笔触描绘了富春山的日暮景色，表达了他对远行的孤独和内心的悲壮的感受。他的诗中充满了对自然和人生的感悟和理解，是一首富有情感和哲理的现代文诗篇。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐