登录

《送丁子范》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《送丁子范》原文

君去高邮是壮游,风吹树叶绿娇秋。

归来佩剑不须脱,寻我武夷山上头。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送丁子范》是明代大才子徐渭创作的一首送别诗,此诗饱含了他对友人远游的深深祝福,和对友人回归时的热烈期盼。他称赞友人要去的地方是壮游,风吹树叶绿娇秋,充满了生机和活力。他对友人的归来充满期待,希望他归来时能够佩剑相约,到武夷山上再会。

现代文译文:

丁子范,你即将启程前往高邮,这是一次豪迈的旅程,秋风中树叶绿得娇艳。你无需急于解下佩剑,我仍在那武夷山等你。

徐渭以诗的形式,表达了对友人的深深关怀和祝福,同时也展现了他豪放不羁、热爱生活的个性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号