登录

《沈将军诗》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《沈将军诗》原文

将军者谁沈家郎。

学书学剑学渔阳。

呼枭喝雉疲夜场。

月低日高睡竟忘。

躯干虽小胆则姜。

十年从军官参将。

杀贼归来坐五羊。

明珠芡米侧槩量。

买得绿珠可姓梁。

一妻五妾愁专房。

广西藤酒世无双。

海南红螺不假镶。

直钱虽少贵天生。

鹦鹉不谈立酒旁。

文犀玳瑁细碎妆。

龙脑一缕飞中央。

左县翡翠玉虫螀。

右挂镂金小凤皇。

回身未步身先锵。

盻影入鬓斜月光。

拽郎髭须郎吻张。

大卮小卮响喉咙。

池中岂少雌鸳鸯。

安得老鸧专颉颃。

郎谁与欢思边疆。

谁者换马邯郸娼。

庐龙将军急才良。

见郎谓何用不臧。

且试锁钥扼背吭。

分道密云汝往当。

汉家猛士守四方。

沈郎沈郎不寻常。

我思古人等雁行。

吹箫者谁勃丞相。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

沈将军诗

明 徐渭

将军者谁沈家郎,学书学剑学渔阳。呼枭喝雉疲夜场, 月低日高睡竟忘,躯干虽小胆则姜。杀贼归来坐五羊,明珠芡米侧慨量。 买得绿珠可姓梁,一妻五妾愁专房。广西藤酒世无双,海南红螺不假降。 值钱虽少贵天生,鹦鹉不谈立酒旁。细碎妆饰文犀玳瑁,龙脑飞中央。 左县翡翠玉虫娘,右挂镂金小凤凰。回身未步身先锵,盻影入鬓斜阳光。 拽郎髭须郎吻张,大卮小卮响喉咙。池中岂少雌鸳鸯,安得老鸧专颉颃。 思边疆,谁与欢?庐龙将军才儿良!沈郎沈郎不寻常。

这是一首诗和赠品等值的爱情诗,表面看描绘的是沈氏年轻时学习武艺、义气性格以及所佩名贵的鞍鞯酒器等形象。同时也表明徐渭为能得到这样一位有情有义的将军作诗而感到十分荣幸,表明他渴望建功立业的心情和归隐的情愫,表达了对庐龙沈将军的无限景仰之情。诗人巧妙地用赞美的笔法写出对沈将军的仰慕之情。用比拟的手法表达自己愿意像当年萧何追韩信那样追随沈将军!把这位风华正茂、英姿飒爽的将军形象描写得淋漓尽致!也流露出徐渭怀才不遇的心情和对“庐龙”地区人才出众的将军的倾慕之情。同时徐渭也是对这种真挚、生死相依的战友情谊所深深打动,用这种感情的抒发来宣泄自己内心的情感!

徐渭在诗中把沈将军塑造成一个有胆有识、英勇善战、爱憎分明、重情重义、威武不屈、有情有义、有血有肉、有情爱追求、有生活情趣的英雄人物形象!在当时的历史背景下,这样的英雄人物是值得讴歌的!徐渭在诗中通过描写“沈将军”这一人物形象来抒发自己内心的情感!通过赞美女性的手法来衬托出“沈将军”这一人物形象的高大!从诗中不难看出作者对“沈将军”这一人物形象的肯定和崇拜!最后作者通过对比的手法来突出“沈将军”这一人物形象的与众不同之处!作者用这首诗和赠品等值的形式来表达自己对“沈将军”的无限景仰之情!同时也流露出徐渭怀才不遇的心情和对“庐龙”地区人才出众的将军的倾慕之情!

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号