登录
[明] 徐渭
黑鳌穴地出，噀沫从天下。
春雪跌深潭，惊雷迸铁罅。
回思身所经，险怪几日夜。
老石万片焦，飞湍千里射。
药又窥绿渊，人命轻一诧。
或似鼓太冶，青铜沸将泻。
女娲撒馀砾，顽查搅不化。
念彼既怃然，值兹瓩柯讶。
姮桨起沈舟，凸字捩深窊。
因之误丝发，长与世人谢。
浪怒一何愚，终古不得罢。
有时搏阴飙，寒色惨朱夏。
借言吕梁叟，何时咨閒暇。
余虽愧达人，笑对成一嚇。
在中国的古代，有很多风景奇特的地点，湆澹滩就是其中一个著名的例子。明朝时期的诗人徐渭在《湆澹滩》中生动描绘了湆澹滩的美景和它给人们带来的惊险与惊奇。诗人描绘了滩地的地理特点，它像一头黑色的巨鳌，从地下伸出，喷出水沫从天而下，形容潭中的落雪坠落，激起雷霆万钧之力，奔涌而出。
回想起自己曾经经历过的种种险阻和怪异，心中感慨万千。老石焦黑，飞湍如箭，让人惊叹不已。诗人在此也表达了对生命的珍视，即使面临险境，也要保持冷静，珍视生命。
诗人在诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，使得这首诗充满了诗情画意。诗中描述的湆澹滩景色令人神往，仿佛置身其中，感受到那种惊险与美丽交织的美景。
现代文译文如下：
在黑暗的地底深处， 有个地方叫做湆澹滩。 喷涌出的水沫从天而降， 仿佛春天的雪花跌入深潭。
潭水激起如雷的响声， 仿佛铁石被猛然撕开。 回想起自己经历过的种种， 险阻与怪异让人惊骇。
老石焦黑如万片枯叶， 飞湍如箭从远方射来。 绿色的深渊深不可测， 人的生命轻如鸿毛。
有的地方似是高炉鼓动， 闪耀着青铜色的光辉。 女娲遗落的碎石滚落， 顽石依旧沉睡不起。
看着这景象，让人不禁叹息， 遇见这美景，让人惊叹不已。 传说中姮娥的船只失事， 凸字形的山峰倾斜。
一失足成千古恨，一失就会身亡， 误发一箭就会让人谢世。 浪涛怒吼多么愚蠢， 永远不会停止它的怒吼。
有时会卷起阴风冷冽， 让炎热的夏天也变得寒冷。 让我告诉那些在吕梁的老翁， 何时才能在这里休息片刻。
我虽愧对世人对我的期待， 但我会笑着面对一切。 这就是我徐渭的诗作， 献给美丽的湆澹滩。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐