登录

《赠吕山人》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《赠吕山人》原文

西陵渡头秋水寒,年年岁岁走儒冠。

不知天姥山中客,十载关门傲长官。

现代文赏析、翻译

原诗《赠吕山人》是一首表达对隐士生活的向往和对世俗官场的不屑的诗。下面是我根据原诗内容,结合自己的理解,用现代文写的一首赏析:

西陵渡头,秋水寒凉,岁岁年年,儒者之冠匆匆过。人们常在世间奔波,追求功名利禄,却不知山中的隐士,十载关门,傲视长官。

徐渭笔下的吕山人,是那种远离尘嚣、独善其身的人。他隐居在西陵渡头,过着清贫而自在的生活。秋水寒凉,儒者们纷纷赶路,而他却在山林间悠闲地度过时光。十年未出山门,他对长官的傲慢态度表现出他的高尚品格和自由精神。

整首诗用简单的词语表达了吕山人高洁的精神境界和对世俗的鄙视。通过这样的描述,诗人展现了吕山人独特的气质和内心世界,表达了对隐逸生活的向往和对尘世官场的否定。

在徐渭的诗中,我们可以看到他对自由、独立和精神的追求。他通过描绘吕山人这个形象,表达了自己对生活的态度和价值观。这种对自由和精神的追求,也反映了当时社会对个体价值和精神的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号