登录

《独朵芙蓉》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《独朵芙蓉》原文

荒沼芙蓉写一枝,即令憔悴不胜姿。

文君卖酒成都日,独立垆头无侍儿。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在荒芜的沼泽中,一朵芙蓉独自绽放,即使显得有些憔悴,却依然美丽动人。我想到了卓文君在成都卖酒的日子,她独立在酒垆头,没有侍女的陪伴。这朵芙蓉就如同她,虽然身处困境,却依然坚强独立,美丽非凡。

现代文译文:

在荒废的池塘边,芙蓉独自绽放一枝。尽管她有些憔悴,却仍然难以掩盖她的风姿。就如同文君在成都卖酒的日子里,独立在酒垆头,无人陪伴。然而她坚韧独立,仍然美丽动人。她的姿态和勇气都值得我们敬佩和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号