登录

《盛懋秋江画董尧年索题》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《盛懋秋江画董尧年索题》原文

枫江霁色告无边,故写蓑衣挂钓船。

莫笑渔郎多点检,从来风雨起晴天。

现代文赏析、翻译

原诗描述了徐渭盛懋画中展现的秋江景致,仿佛世间所有壮美都被融入这小小一幅画卷。借笔描绘蓑衣与宁静钓船的瞬间定格,对一位热爱生活并欣然捕捉风景的诗人而言,画面就象征着他内在的一种狂热之情。此外,这幅画的另有一层深意,它也提醒我们风雨无情,晴天难测,世事变幻无常。

“枫江霁色告无边”,描绘的是秋日江面,枫叶如火,江水如镜,霁色如画。而“故写蓑衣挂钓船”一句,更添了几分诗情画意,蓑衣轻轻挂在宁静的钓船上,宛如一幅静止的画卷。这不仅是徐渭对盛懋画作的赞美,更是他对生活、对自然的热爱。

“莫笑渔郎多点检”,这里的“渔郎”寓意生活本身,“点检”则是我们每天都在经历的生活。在风雨变幻的世界中,渔郎却依然从容淡定,不慌不忙。这样的生活态度值得我们学习。

“从来风雨起晴天”,这句话更像是对生活的深度思考。无论世事如何变迁,我们都需要乐观面对生活中的风风雨雨,相信总会有一轮明媚的晴天在前方等待着我们。这也许正是诗人借这首诗传达的人生观。

诗人笔下的山水之美与对生活的深情观察融为一体,这也正是诗与画的交融之美。在这样的画面和思考中,我们也似乎能够更加理解和接纳生活中的不完美与变化,更有力量面对人生的起起落落。如此理解此诗,诗意就会更具生活化和哲学化,像一条岁月的小溪静静地流淌着智慧。在这样的流转中,生活的温度也在这里生动体现,而且可能会越品越有味儿。

以上仅为我个人的解读,若有其他看法可以互相交流补充。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号