登录

《毛鱼作队游茭塘》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《毛鱼作队游茭塘》原文

作队撼春萍,双头寸未盈。

老渔暂相借,江海几长鲸。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,用现代文翻译的明代诗人徐渭《毛鱼作队游茭塘》赏析:

毛鱼成队游弋在春日的湖面上,每一尾鱼的长度还不足一寸。老渔夫们暂时借用这个景象,谈笑风生,感慨万千。那江海中庞大的鲸鱼又能占据多大的空间呢?

春天的茭塘中,毛鱼成群游弋,这是一幅生机勃勃的景象,给人以力量和希望的感受。然而,对于这些微小的毛鱼来说,每一寸的空间都是它们生命的挑战。老渔夫们以他们的经验和智慧,借用这个景象来比喻人生,告诫我们要珍视自己的生命,学会谦逊和敬畏自然。

在这个比喻中,毛鱼代表了生活中微小但坚韧的生命力,而江海中的鲸鱼则代表了人生的广度和深度。两者的对比反映了人生的短暂与宇宙的广阔之间的对比,从而让我们更深刻地认识到生命的价值和意义。

最后一句“江海几长鲸”以反问的形式,提醒我们珍视每一天的生活,面对生活的挑战和困难时要有坚韧不拔的精神。

总的来说,这首诗以生动的景象和深刻的比喻,表达了诗人对生命的敬畏和思考,提醒我们要珍视生命,面对生活的挑战和困难时要有坚韧不拔的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号