登录
[明] 徐渭
鄱阳湖水接天长，君去当秋菡萏芳。
若使夜来占剑气，不知何处有干将。
原创赏析：
送别丁肖甫的两首诗，首首细腻描绘了鄱阳湖的秋意和丁君离别的悲伤。其中“鄱阳湖水接天长，君去当秋菡萏芳。”一句，更是以其豪放秀美的笔触，赋予了湖水深厚的情感。此时鄱阳湖水连天际，秋意渐浓，荷花盛开，芳香四溢。而丁君在此离别之秋，远赴他乡。此情此景，让人不禁想起古人送别时的依依不舍，也让人对丁君的未来充满了期待。
现代文译文：
在鄱阳湖畔，湖水如诗般悠长，与天际相接。当秋意渐浓，荷花盛开，芬芳四溢。在这样一个离别的季节，你即将踏上新的旅程。如果夜晚你能看到湖中的剑气，或许会发现另一把干将剑在何处。
这不仅是对丁肖甫即将远行的祝愿，也是对他在未来能够取得辉煌成就的期待。鄱阳湖水依旧，但你心中的豪情壮志是否也会如同湖水一般，永远奔腾不息呢？
微信扫一扫
徐渭诗词推荐