登录
[明] 徐渭
一扫荆榛径，居然安乐窝。
斋轩两高士，天地一渔蓑。
况我伤危路，因君发浩歌。
横江问津吏，何处少风波。
慕坦轩
荆榛一扫径，安乐窝自成。
高士斋轩外，渔蓑天地情。
遇君喜得以，即事愿无违。
但愿长江水，无风总少波。
首二句描写坦轩的外景，气氛朴素雅致，展现出一片安宁详和的氛围。后二句以写意的手法，展现了其内心深处的隐逸之情和对大自然的向往，显示了一种宁静的心境。“安乐窝”这是当时隐者的家常屋，已喻示了与文人朋友的志同道合。“ 伤危路”，自己遇合本不顺畅，随着当道投靠之徒是有大量阻碍，“问津吏何处，无风少波险”，则为虑及江湖忠贞之士一个寻找到相应理想根据地而作。
这首诗语言朴实无华，但意境深远宏阔，表达了诗人对坦轩的敬仰之情和对隐逸生活的向往之意。同时，也寓有诗人对当时政治环境的忧虑和对社会现实的愤慨。
此诗的现代文译文可以是：
我扫清了丛生的荆榛，坦轩变成了一条安静的小径。在那里，他建立了一个安乐窝。两个高士居住在那里，天地之间只有一件渔蓑。在如此危险的情况下，我因你而放声歌唱。我在横江边询问渡口的吏人，什么地方风波少一些？希望江水宁静，不管风浪多大总有办法。这首诗展现了一个平静的内心世界和对未来的乐观态度。在诗人看来，尽管外部环境复杂多变，但只要保持内心的平静和坚定信念，总能找到应对的方法和出路。这表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生的深刻思考。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐