登录

《张氏别业八首 其六 芙渠径》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《张氏别业八首 其六 芙渠径》原文

大堤绕芙渠,平铺三百步。

谁云水中花,不甃陆行路。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大堤环绕着芙渠,平铺着三百步。谁说水中花,不能用来铺路?

赏析:

这首诗描绘了张氏别业的芙渠美景。大堤环绕着芙渠,平铺着三百步,展现出芙渠的宽广和壮丽。这里的水清花艳,生机勃勃,如同一幅美丽的水墨画卷。诗人以开阔的视角和丰富的想象力,表达了对这片美景的赞叹之情。

“谁云水中花,不甃陆行路。”这两句诗用反问的语气表达了诗人对水中花的独特看法。一般而言,水中之物很难用来铺路,但在诗人眼中,水中之花却能铺成一条宽广的路,这无疑是一种独特的想象力和创新思维。这也反映出诗人对自然之美的独特见解和欣赏之情。

整首诗以优美的语言、生动的画面,展现了张氏别业的芙渠美景,同时也表达了诗人对自然之美的热爱和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号