登录
[明] 徐渭
常飧羞膳薄，为客鲙炰增。
菊醑醺千日，杨舟误百朋。
鸿留泥上雪，虫语夏时冰。
潇散真工部，何愁簿牍仍。
当然，以下是我根据您的要求，对这首诗的赏析以及现代文译文：
常飧羞膳薄，为客鲙炰增。 这顿饭虽然菜肴不多，但为了招待客人，厨师的刀工却使得鱼生格外鲜美。
菊醑醺千日，杨舟误百朋。 酒是菊花酒，香气四溢，颜色如琥珀，似乎可以醉千日，杨柳轻舟的划船动作不小心就造成了百艘船的误会。
鸿留泥上雪，虫语夏时冰。 鸿雁在雪地上留下脚印，就像雪一样洁白；而昆虫在谈论夏日里的冰块。
潇散真工部，何愁簿牍仍。 这里用了唐代诗人杜甫的典故，借指友人许口北也具有杜甫的洒脱性情，不受官府俗务所累。 “潇散”即洒脱不拘束。诗人身处明末清初，虽然政治乱世，但是对人性之真、自然之美的追求依然是他的诗歌的一大主题。
现代文译文：
这顿饭虽然菜肴不多，但为了招待客人，厨师的刀工却使得鱼生格外鲜美。我们喝着菊花酒，醺醺欲醉，杨柳轻舟的划船动作不小心就造成了百艘船的误会。在雪地上留下脚印的鸿雁和谈论冰块的昆虫，它们的存在都显得那么自然、洒脱。你就像唐代诗人杜甫一样洒脱，不受官府俗务的牵累。在这里，我们享受着自然之美，无拘无束，何愁俗事烦扰呢？
微信扫一扫
徐渭诗词推荐