登录
[明] 徐渭
玩雪东门家，天寒雪正下。
繁林积素花，群山映檐瓦。
杯至不得休，语密不可罢。
鸟集池树颠，色暝天欲夜。
顾予同心人，而有太息者。
云我为道谋，安得与君舍。
余为重解疏，敛襟向前谢。
超言虽遣累，离绪难释挂。
驾言春阳初，那得便徂夏。
执手归路中，冲寒为君话。
原创赏析：
送别明教前往上海，我心中不禁感慨万千。正值寒冬，大雪纷飞，天地间一片洁白。屋外的树林上积满了白雪，群山在屋檐下显得更加秀美。
杯中的酒越喝越多，但是相聚的时间却越来越短，我们的谈话也越来越热烈，不忍分离。鸟儿在空中飞翔，伴随着它们的是雪花的飞舞，夜色渐浓，时间已经到了晚上。
想起同我一样同心志的友人，心中不免涌起一阵伤感。但是我们的理想不同，只能各奔前程，只能紧紧握手，冲着寒风为你吟诗送别。
现代文译文：
在东门的雪地里游玩，天寒雪正纷纷下。树林上积满了白花，群山映衬着屋檐下的雪。杯中的酒越喝越多，我们的话题却越来越密，无法停下来。鸟儿在空中飞翔，雪花在它们之间飞舞，天色已晚，夜晚即将来临。
想起与我志同道合的朋友，心中不禁涌起一阵感慨。我们之间的理想不同，只能各奔前程，无法同归。但是我们在雪中聚首，挥一挥手就此告别，即使抛开了重重的阻碍和挂念，离别时的愁绪依然难以消除。
春阳初升之时虽近，但却无法安然度过这严寒的冬季，就只能期待来年春暖花开之日再见。我们手拉手走在归途中，冲着寒风为你吟诗送别，讲述着这寒冬中的故事。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐