登录

《送朱大行》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《送朱大行》原文

九霄万里浩无边,黄鹄才飞隔紫烟。

子羽岂无修郑手,贾生原有去梁缘。

过逢寒士绨袍解,告别先公墓草芊。

若到禅斋问灯火,夜深如待旧人然。

现代文赏析、翻译

原文“九霄万里浩无边,黄鹄才飞隔紫烟。子羽岂无修郑手,贾生原有去梁缘。 过逢寒士绨袍解,告别先公墓草芊。若到禅斋问灯火,夜深如待旧人然。”的现代文译文如下:

浩渺九霄万里,广阔无边,就如黄鹄高飞一般遥不可及,只需翻过那一层云雾便能看到天空边际。你看,像扬雄一般的知识丰富、风采夺目的人物也会有内心的疑虑。这不是个人心情如此,这是在他人世的机遇逐渐结束的告别之际的自然抒发。面对客人时候略带忧戚之情。以实物相对比如翻衫待旧般的好友就此离别之情的惆怅难舍之意在彼此的生活里存留深种。“再见之期未知何日能到!”忧而美好的不舍的离去而等待着明年再来拜访彼此问候而时的友情又回归平静温馨与简单的美好愿景的怀念之语随之留下深深情感寄托之意,那么像今晚与朱大行这般闲谈或归途时候以聊话交流之间随遇而安温馨之意了!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号