登录

《题水仙兰花》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《题水仙兰花》原文

水仙开最晚,何事伴兰苕。

亦如摩诘叟,雪里画芭蕉。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

水仙花是冬末春初的最后一片寒意之花,它姗姗来迟,不与群芳争艳,独自绽放。它与幽兰的苕花相伴,却独树一帜,展现出独特的魅力。这就像是我,虽身处世俗纷扰,却依然保持自我,不随波逐流。

现代文译文:

水仙花虽开在百花之后,为何要与幽兰相伴生长在苕花之中呢?就像王摩诘画雪中的芭蕉,看似不合常理,却别有一番韵味。水仙的坚韧与孤傲,就如同我一样,即使在世俗的纷扰中,也能保持自我,不随波逐流。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号