登录
[明] 徐渭
自许圆吭全令德，未输丹顶擅鸣皋。
香消几唤山窗午，漏断频呼海日高。
杜曲尽教催鬓老，秦关曾放窃狐逃。
翰音也是登天物，肯向梧桐羡凤毛。
当然可以，这是我对于这首诗的现代文译文以及对每一联的赏析：
好的，这是一首徐渭写明代的诗歌，翻译如下：
从自己赞美公鸡声来全述仁义的品行，并不逊于红冠善鸣而表现的精神气节。沉醉梦中几次呼唤主人名字唤醒午间的悠闲时光，长时间的阳光漏出又如同从海面上一点点升起的希望，伴随香炉里灰烟消散一次又一次呼唤午时的到来。这如同杜甫旧地重游唤起老年时的感伤之情，曾在秦朝的关隘曾经使小狐狸得以逃脱生天。鹰一样的气质本来就是天生的功力所至，哪里会去羡慕那梧桐树上的凤凰毛呢。
一、开头两句，“自许圆吭全令德，未输丹顶擅鸣皋”，以对自己赞美公鸡声来全述仁义的品行，体现了徐渭对于人高尚道德情操的向往和追求。“圆吭”是对公鸡啼鸣声音圆润而又响亮的形容，显示出它特殊的品性，也为下文的表述奠定了基础。这一部分突出赞扬公鸡不求名利，坚守操行的高尚品德，尽管与红冠善鸣的公鸡相比它可能在啼鸣时间上稍逊一筹，但在品德上却毫不逊色。
二、三两句“香消几唤山窗午，漏断频呼海日高”，继续表达对公鸡的赞美之情。“香消几唤”描绘出公鸡勤醒主人的形象，“呼”字更显出它的忠诚和机灵，在沉睡中的山窗下不时地啼叫提醒着主人，而此时已是午间了。“漏断频呼”描绘出公鸡不畏强暴的形象，“漏”指古代计时器漏斗，“呼”字更显出它的勇敢和坚强。虽然长时间的阳光漏出，但主人仍未起床，它便不停的叫唤着提醒主人，不要忘记起床。这两句诗形象生动地刻画出公鸡勇敢、忠诚、机灵、勤劳的品性。
三、四两句“杜曲尽教催鬓老，秦关曾放窃狐逃”，感叹公鸡对于时间的把握如此精准，能够准确的提醒主人时间的变化。“杜曲”借指杜甫旧居，“催鬓老”描绘出公鸡提醒主人时间的变化而使自己感到时间过得如此之快，不禁感到年华已逝，自己已经老了。“秦关”借指关中地区，“曾放窃狐逃”描绘出公鸡警惕性高使得小狐狸无法得逞而得以逃脱。这两句诗形象生动地描绘出公鸡对时间的把握精准且能够准确提醒主人时间的变化。
四、最后两句“翰音也是登天物，肯向梧桐羡凤毛”，以鹰一样的气质为比喻，表达出徐渭对于自己的才华和志向有着高远的追求和期望。“翰音”在这里指的是公鸡的鸣叫声，“登天物”是对徐渭才华的赞美和对他志向的肯定。他并不羡慕凤凰毛，而是有着自己的追求和目标。这两句诗形象生动地表达出徐渭对于自己才华和志向有着高远的追求和期望。
总的来说，这首诗以公鸡声来全述仁义的品行为主线，通过生动的描绘和形象的比喻，表达出徐渭对于人高尚道德情操的向往和追求，同时也表达出他对于自己才华和志向有着高远的追求和期望。整首诗语言简练生动，形象鲜明，寓意深远。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐