登录
[明] 徐渭
泗上归来动隔年，亲提浮磬与泠然。
一除梵版裁云俗，再扣哀鹂绕竹圆。
老去固难腰似折，贫来直到室如悬。
閒窗重理当时架，数杵香残客话边。
徐渭是一位独具风格与天赋的明朝大诗人，他作品的表现力与深度都令人赞叹。这首《某君见遗石磬》就是他的一首佳作。这首诗以石磬为引子，表达了作者对过去生活的怀念和对未来的期待。
首联“泗上归来动隔年，亲提浮磬与泠然。”诗人回忆起在泗水边的生活，已经隔了年，但仿佛就在昨天。他提起了那块浮在水面上的石磬，声音清脆动听。泗水是古代的一个圣地，文人墨客常常在此吟诗作赋，诗人也不例外。而“浮磬”这一意象也象征着诗人漂泊不定的生活状态。
颔联“一除梵版裁云俗，再扣哀鹂绕竹圆。”描绘了诗人除去俗念，重新敲击石磬的场景。石磬的声音伴随着哀鸣的鸟声，环绕在竹林之中。这一联充满了诗情画意，让人仿佛置身其中，感受到了诗人的心境。
颈联“老去固难腰似折，贫来直到室如悬。”诗人表达了自己年老体衰的无奈和贫穷生活的艰辛。这两句诗充满了生活的沧桑感，也表达了诗人对生活的深刻理解。
尾联“闲窗重理当时架，数杵香残客话边。”在寂静的窗下，诗人重新整理了自己的书架，闻着残留的香火味，听着过往客人的话音。这最后一句让人感到诗人虽然生活困苦，但他内心仍怀有一份期待与憧憬，不愿放弃生活的热情与美好。
现代译文：岁月流转，我已经在泗水畔的家中闲居多年，今年又重新拿起那块浮在水面上的石磬，敲击它发出清脆的声音。我删去了俗念，再次聆听石磬的声音伴随着哀鸣的鸟声环绕在竹林之中。岁月催人老，我已年老体衰，生活贫穷到连房子都像悬在空中一样摇摇欲坠。但窗下我重新整理了书架，闻着残留的香火味，听着过往客人的话音，我期待着未来的美好生活。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐