登录

《柳元谷以所得晋太康间冢中杯及瓦券来易余手绘二首 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《柳元谷以所得晋太康间冢中杯及瓦券来易余手绘二首 其二》原文

古人笑不饮,此说岂无见。

五斗叫刘伶,哀来泪如霰。

嗟彼太康子,冢中亦杯坫。

固知好饮徒,无咽可浇咽。

杯出黄土中,忽复受倾灌。

譬彼避秦人,乃不知有汉。

我欲学卢充,诣市卖金盌。

庶几遇小姨,知是崔氏玩。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

柳元谷送来古晋墓中杯,瓦券换我手绘泪纷飞。 笑谈古人饮酒意,何须拘泥笑或泣。 五斗刘伶哀痛深,太康冢中杯亦陈。 酒徒喜饮固无疑,饮岂能用器斟。 杯出黄土黄土中,受倾灌而何从。 如避秦人不知汉,金盌市无遇小姨。 画笔如刀刻骨,古意今情皆入画。 元谷知我心中事,以物换我心所喜。 古人笑饮今何在?世事如梦空留痕。 杯瓦虽旧情犹在,人生何处不逢春? 此诗描绘了柳元谷送来古晋墓中杯和瓦券换取作者手绘的场景,表达了作者对古人饮酒的感慨和对历史变迁的感叹。诗中运用了丰富的比喻和象征,将杯、瓦与历史、人生联系起来,表达了作者对古人和历史的思考和感悟。同时,诗中也表达了作者对柳元谷的感激之情,以物换心,体现了友情的珍贵。整首诗情感深沉,富有诗意,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号