登录
[明] 徐渭
合蒂芳英弄大寒，风吹一月不能乾。
粉肥巳觉垂稍软，雪厚仍烦挂斗团。
属国节旄迷大漠，虢姨裘马缟长安。
春姿一种娇银海，绝胜滇茶兢腊殷。
雪中粉团
寒冬时节，寒风凛冽，一树粉色的花团在风中摇曳，那粉团如粉色的雪团，在寒风中飘飘洒洒，粉肥雪软，挂在枝头。虽然粉团飘飞如雨，但洁白如玉的花瓣依旧娇嫩动人，晶莹剔透的模样令人心动。
这一树粉团不仅仅是一道风景，它更是春天的使者，它的存在就代表着新生的开始，象征着生命力的顽强与不屈。它将冬天的严寒抵挡在窗外，用它坚韧的美丽点燃了人们对春天盼望的心。它不仅是花朵，也是生命的赞歌。
无论塞外风吹，边关荒漠；或是皇亲国戚，京华街巷。所有的繁花都将尽落尘土，然而在这雪花飞舞的时刻，看这一树粉团，却是那样的鲜活而富有生机，就像人生在经历了苦难后重拾希望的那一刻，对生命的珍视和赞叹就凝聚在这一个粉团之中。
它是徐渭笔下的一种新风格，不同于前人的绮丽辞藻，也不走花间派的小桥流水。他用自然真实的手法，写出了花的精神风骨，同时也道出了人间的艰辛与温暖。这是他生命的一部分，是他用心灵与世界对话的象征。
这就是徐渭的《雪中粉团》，一首描绘冬日花团的诗，也是他内心世界的写照。他以诗人的笔触，描绘出生命的坚韧与美丽，也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。
译文：
那芬芳的花朵在寒冬时节开放，被风吹了一个月也还未完全干涸。挂在枝头的花瓣看起来更加肥厚柔软，大雪纷飞仍旧挂在枝头宛如斗大的粉团。在茫茫大漠中，边疆战士的节旄迷失方向；在长安城中，虢姨穿着薄衣，骑着马匆匆忙忙。但在春天的到来时，一种娇艳的粉色在银海中绽放，它比滇茶更美更显生机。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐