登录
[明] 徐渭
十度移家四十年，今来移迫莫冬天。
破书一束苦湿雪，折足双铛愁断烟。
罗雀是门都解冷，啼莺换谷不成迁。
只堪醉咏梅花下，其奈杖头无酒钱。
原创赏析：
雪中移居，展现了诗人深深的忧虑和对生活的感叹。此诗一反移居时的欣喜之感，凸显了其居无定所、四处漂泊的孤苦之情。四季四移居之所，无一长留之地。已是年逾古稀，但却没有落脚之地。大雪之际，仓促移居，四处漂泊的困顿生活，淋漓尽致地展现在了诗人的面前。
现代文译文：
我已经四次搬家，这次已经是第四次搬家了。来到这里已经是冬天，房子逼仄不堪。一堆破书湿漉漉的，一双脚套着双铁锅在愁烟。因为门庭冷落，连雀儿都不来光顾，山谷中黄莺啼鸣也听不见要迁徙的声音。我只能在这样的梅花下醉中高咏，然而我的口袋里却没有酒钱。
在这首诗中，诗人用寓言表达了他的孤寂与无助，以大雪压身却无处安身的形象来比喻他颠沛流离的生活状态，流露出对自身命运的深深忧虑和对世道不公的愤慨。而最后两句醉咏梅花，无酒有钱更是深深地表现出他的悲愤之情和对现实的无奈接受。这是一首真挚、深刻、生动的诗歌，通过对雪中移居的描写，展示了诗人的内心世界和他的艰难生活。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐