登录
[明] 徐渭
相见去年频，相过及早春。
孝廉连理树，文学石渠人。
瓮柏哀中覆，江梅雪后新。
清尊借邻舍，醉我未全贫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
早春过顾君饮于邻舍
徐渭
相见去年频，相过及早春。 孝廉连理树，文学石渠人。 瓮柏哀中覆，江梅雪后新。 清尊借邻舍，醉我未全贫。
这是一首描写早春访友的诗。首联“相见去年频，相过及早春”，直接点明此行的心情和缘由。由于频频相见，故一年之中相见已多，此次相见因是早春，更是令人兴奋。“及早春”三字，透露出一种布时留意、把握住每一片春光的喜悦心情，勾起读者丰富的联想。新春刚刚开始，到处还呈现着清新的感觉，正是访友的最佳时机。次联“孝廉连理树，文学石渠人”，生动地描写出顾君居住环境的雅致。顾君居住的地方有一株寓意吉祥的连理树，主人顾君本人则是一个学识渊博、才思敏捷的人。通过这一环境的描写，反映出顾君是一个有才华、有前途的青年。这无疑也是诗人自己当初欣赏顾君、与之结为知音的原因之一。三联“瓮柏哀中覆，江梅雪后新”，生动形象地描绘出早春时节的风光。诗人在过访时发现顾家的瓮盎之上覆满了绿茵，墙角下的冬青重新吐翠，虽然仍然带有淡淡的悲哀；但在这山城里后阁的红梅却是如此耀眼，仿佛在洁白的雪地上增添了新的景色。“江梅”乃隐居之梅，“雪后”则描绘出江梅所特有的清绝孤妍的风姿神态。“新”字更是点睛之笔，它不仅突出了江梅在雪后独放的神韵，而且暗寓了诗人独品隐居的孤独和无奈。末联“清尊借邻舍，醉我未全贫”，表达了诗人与友人畅饮的情景。诗人借来邻居家的美酒，与友人开怀痛饮，尽情畅谈，忘记了世俗的烦忧和愁苦。这两句诗不仅写出了友情的深厚和自己的超脱，而且也流露出一种田园生活的向往和追求。
全诗语言朴素自然，描写生动传神，从中可约略窥见诗人的心境、情操和爱好，从而认识他的个性特征。这种隐逸情趣和性格特征在当时是有代表性的。在“学而优则仕”的封建社会中，很多文人都有这种隐逸情结，吟咏田园的诗作颇多。但像徐渭这样超脱者并不多见。他的这种隐逸情趣爱好和他反抗礼法、冲决强梁之间的矛盾是一致的，只不过表现的方式不同而已。徐渭是主张以诗酒之饮来抗世愤俗的，他对隐逸生活自有一种迷恋、一种陶醉、一种心甘情愿，并且身体力行，屡试不第后遂绝意不仕。从徐渭所作《自为墓志铭》中可知他终生未入仕途，始终过着清苦闲散的隐居生活。这正符合中国封建社会文人的典型形象——既想超脱尘世而又不愿放弃人格独立的文人。从这一点上说，徐渭的诗酒人生显然已获得了永久不衰的艺术生命力。
翻译：在早春季节我拜访你并且到你的邻舍去畅饮一番，去年我经常见到你，我们相互拜访一直不间断。顾君住处有孝廉象征吉祥的连理树，顾君本人则是个学富五车之人。酒瓮边的柏树落叶覆盖着白雪，江边的梅花在雪后显得分外娇艳。我借着邻居家的酒来畅饮自己，即使我醉倒也没有完全的清贫。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐