[明] 徐渭
鼠有能跳者,名因嗜栗传。
儿童袖里串,松桧顶尖县。
写跃难为逸,描蹲易犯妍。
臀肥隈草煖,尾大刷瓜圆。
叫唤孤雌别,银铛旧伴牵。
坐思禁一饱,暨产大如拳。
在现代语言中重新解读明代诗人徐渭的《画坐草栗鼠》,将现代词语的词汇赋予与古人语境相似的现代表达。这是我创作的一首七言古诗以应对这首明诗,借以表示对这个古诗传统的再表达和创新性,与原有意义共同交流理解,赏析如下:
绘绘坐草栗之鼠
小鼠多矣,蹦跃异常鼠,为嗜栗闻名远,儿携戏于袖里舞,松桧尖顶独自悬。跃起非易画,蹲姿易于饰。臀部丰满倚草暖,尾巴硕大如刷瓜。孤声一叫辨雌雄,银铛旧伴紧相随。思及我时饥肠响,产下栗子大如拳。
在开篇四句中,诗人描述了草栗鼠的特性,小鼠蹦跳异常,因嗜食栗子而闻名,儿童们带着它们在袖子里玩耍,松桧尖顶独自悬挂。这样的描绘充满了生活气息,也展现了诗人对生活的敏锐观察。
“跃起非易画,蹲姿易于饰”两句,诗人对描绘草栗鼠的难度进行了阐述。跃起的姿态难以描绘,因为需要展现出活泼的生命力;而描摹蹲姿则相对容易,可以用优美的笔触表现其优雅。这两句既表达了艺术创作的挑战和美丽,也体现了诗人对艺术的独到见解。
“臀部丰满倚草暖,尾巴硕大如刷瓜”两句继续描绘草栗鼠的形态特征,生动形象。丰满的臀部倚靠在草上取暖,巨大的尾巴像刷子一样圆润。这样的描绘充满了细节和生动性,使人仿佛能看到草栗鼠的真实模样。
“孤声一叫辨雌雄”描绘了草栗鼠的叫声,以此辨别雌雄。这样的描绘充满了生活的趣味,也展现了诗人对生活的热爱和好奇。
最后两句则是诗人的思考和感慨。“思及我时饥肠响,产下栗子大如拳”表明诗人对草栗鼠的生活习性和觅食方式的深刻思考。他想象自己饥饿时,如果能得到它们产下的栗子大小的果实,那将是多么美妙的场景。这样的感慨充满了诗人的情感和人文关怀。
总的来说,这首诗以现代语言重新解读了徐渭的《画坐草栗鼠》,既保留了原诗的意境和情感,又融入了现代元素,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的敏锐观察和深刻思考,以及对自然和生命的敬畏和热爱。