登录

《月下梨花 其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《月下梨花 其一》原文

今宵风物异寻常,月底梨开万朵光。

闪雪摇冰偏倍昼,迷枝浸叶总生凉。

痕娇旧积啼春雨,镜色新圆选夜妆。

莫遣风吹回作态,素娥应妒舞霓裳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《月下梨花 其一》是明代大文学家徐渭的代表作之一。该诗以其对梨花独特魅力的生动描绘,表达了他对自然的敬畏和赞叹。

“今宵风物异寻常”开篇即以别致的笔法引领我们进入情境。这里的“风物”即风景、景物的意思,而“异寻常”则点出梨花开放的夜晚,与往常的夜晚有着不一样的风景。而这个不一样的“异”,在于月亮的明亮,梨花的繁盛,这一切共同构成了诗中的美丽画面。

“月底梨开万朵光”描绘出月下梨花万朵齐放的景象,月光的照射使得梨花显得更加洁白无瑕,犹如万朵白色的精灵在月光下熠熠生辉。这句诗巧妙地运用了比喻和夸张的手法,将梨花之美表现得淋漓尽致。

“闪雪摇冰偏倍昼,迷枝浸叶总生凉”这两句诗进一步描绘了梨花的美丽和独特魅力。梨花在月光下犹如雪花般闪烁,摇曳的姿态更增添了几分妩媚。而那冰晶般的梨花在月光照耀下更显得晶莹剔透,其美丽令人惊叹。而“迷枝浸叶总生凉”则以一个富有诗意的画面,表达了梨花周围的氛围给人带来的清凉感觉。

“痕娇旧积啼春雨,镜色新圆选夜妆”这两句诗则从梨花的花瓣和颜色入手,描绘了梨花娇嫩的痕迹和洁白如镜的花瓣。春雨洗礼后的梨花,其娇嫩的痕迹更显突出,而在月光下,梨花的花瓣则犹如一面镜子,反射出洁白的光芒。

最后两句“莫遣风吹回作态,素娥应妒舞霓裳”是对全诗的总结,也是对梨花的赞美的延续。诗人希望不要让风吹走这美丽的景象,以免破坏了梨花的优雅姿态。而嫦娥看到这美丽的景象也应该会嫉妒这梨花的舞姿。这里诗人以拟人的手法把嫦娥对梨花的嫉妒之情表现得淋漓尽致,同时也表达了对梨花之美的赞美之情。

整体来看,这首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了月下梨花的美丽和独特魅力。诗人通过对自然景物的细致观察和深刻理解,将梨花的美丽和优雅表现得淋漓尽致,同时也表达了对大自然的敬畏和赞叹之情。通过这种优美的诗歌表达方式,我们不仅能够欣赏到诗人的艺术才华,还能够领略到自然的美妙和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号