登录

《白云遥祝为韬仲赋》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《白云遥祝为韬仲赋》原文

江上遥遥望白云,江中出没数鱼群。

难将赤鲤供慈母,悔著青衫谒圣君。

燕子拂舟撩客语,榴花度酒入兰薰。

天涯两地遥相祝,水远山长那得闻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

白云遥祝为韬仲赋

江上遥望白云飞,江中鱼群舞徘徊。 赤鲤难送母亲旁,悔恨青衫谒圣君。 燕子轻拂船身撩人语,石榴花繁入酒香。 天涯两地遥相祝,山水之遥,岂能相闻。

明代才子徐渭笔下的这首诗,将江景、情感与祝语巧妙融合,构造出一幅优美而又动人的画面。诗中的“江上遥望白云飞,江中鱼群舞徘徊”描绘了一幅江水浩渺,白云飘飘的画面,使人感到心旷神怡,同时也为后文的情感抒发营造了氛围。“难将赤鲤供慈母,悔着青衫谒圣君”两句,直接抒发了对母亲的思念和对过去的悔恨。

“燕子拂舟撩客语,榴花度酒入兰薰”两句则通过细腻的描绘燕子轻拂船身、榴花度入美酒的情景,进一步展现了诗人内心的愉悦和温馨。而“天涯两地遥相祝,水远山长那得闻”两句则将情感升华到更高的层次,表达了远隔天涯的两地相互祝愿,但山长水远,又怎能听到彼此的声音呢?这种深深的无奈和思念,使诗的情感更加真挚而深沉。

总的来说,这首诗以优美的江景为背景,通过细腻的描绘和深情的情感抒发,展现出诗人对母亲的思念和对过去的悔恨,同时也表达了远隔天涯的两地相互祝愿的深深无奈和思念。诗中的每一句都充满了诗情画意,使人感到心旷神怡,同时也深深地感受到了诗人内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号