登录
[明] 徐渭
旧种芙蓉今不活，跏趺秋草看明月。
红颊成都卖酒人，与欢亦是千年别。
旧时光华万亩芙蕖如今花老瓣残无生色，老僧面对秋草凝视皎月长伴愁容惨。那锦官城里卖酒人颊生红，他和伊人的相逢亦是千年的再重逢。
芙蓉本是美好之物的象征，在诗中却被描绘为如今已无法焕发生机的状态，这与徐渭自身的境遇不无关系。徐渭是明代晚期文学艺术的重要人物，他一生坎坷，怀才不遇，这种强烈的自我反照在此诗中得以体现。
诗人通过芙蓉的“死”来象征自己的无奈和苦闷，但同时也展现出他面对生活的积极态度。他并没有完全陷入绝望之中，而是选择了对美好事物的怀念和对未来的期待。
在诗的结尾，诗人再次描绘了一个卖酒人的形象，他卖酒的红颊和与欢的相逢，暗示着生活的希望和美好。尽管人生充满了困苦和无奈，但诗人仍然坚信，只要心中有爱，就一定能找到属于自己的幸福。
现代文译文：
曾经种植的芙蓉如今已无法焕发生机，我在秋草中看着明月，心中充满了愁苦。那卖酒人红颊满面，在成都卖酒度日，与心爱的人的相逢，也如同千年难逢的奇迹。
尽管生活充满了困难和无奈，但我并没有放弃希望。我依然怀揣着对美好事物的怀念和对未来的期待。只要心中有爱，就一定能找到属于自己的幸福。这就是我从这首诗中读到的徐渭的生活态度和人生哲学。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐