登录

《送叶君子肃访杨龙泉公》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《送叶君子肃访杨龙泉公》原文

山连闽越最奇观,君去龙泉几日看。

夜月暂稀禅寺会,秋岚应滴客衣寒。

过辞徐稚言相赠,久别杨雄见定欢。

却说书斋岁云暮,幸相除拂待归鞍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送别友人叶君子肃,访杨龙泉公,这是一首送别诗,诗中赞美了龙泉山的风景和奇观,表达了对友人的关心和祝福。诗人在送别友人时,并没有过多的悲春伤别之情,更多的是对友人的祝福和对未来的期许。

首句“山连闽越最奇观”,诗人用简练的语言表达了龙泉山的美丽景色。龙泉山连绵起伏,闽越之地山水相连,是最为奇特的景观之一。这句诗为整首诗定下了基调,为读者展现了一个壮丽的山水画卷。

“君去龙泉几日看”,诗人用疑问的方式表达了对友人即将探访龙泉山的期待和关心。这句诗既表现了诗人对友人的关心,也表达了诗人对友人探访龙泉山的赞美之情。

“夜月暂稀禅寺会,秋岚应滴客衣寒。”这两句诗描绘了龙泉山的夜晚和秋天的景色。夜月稀少,禅寺中暂时没有了往日的宁静,但秋天的山岚却会让客衣感到寒冷。诗人通过描绘这些景色,表达了对友人探访龙泉山的祝福和关心。

“过辞徐稚言相赠,久别杨雄见定欢。”这两句诗表达了诗人对友人的祝福和期许。诗人希望友人在拜访杨龙泉公之后,能够与徐稚有更多的交流和相见的机会,同时也表达了诗人对友人能够再次相见的期待和喜悦之情。

“却说书斋岁云暮,幸相除拂待归鞍。”最后两句诗,诗人再次表达了对友人的关心和祝福。诗人提醒友人在年底之前一定要回到这里,而且希望友人能够为他做一些准备和整理书斋等事宜,表现出诗人对友人的深情厚意和期待之情。

总体来说,这首诗充满了对友人的关爱和祝福,表达了诗人对友人的美好期许和美好祝愿。语言简洁明快,情感真挚动人,是一首非常优秀的送别诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号