登录

《送李县赴调》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《送李县赴调》原文

好将宠辱付浮沤,公道于今何处求。

谁谓一春淹别驾,又飞双舄向神州。

秋归远水行应杳,夜发轻舟挽不留。

楚璞由来天下宝,不妨明主再三投。

现代文赏析、翻译

题目:《送李县赴调》赏析

从红尘中的起伏起,品一曲山水间的离别。明代诗人徐渭笔下的《送李县赴调》,是一首深情而豪放的诗篇,它描绘了一幅山水间的离别画面,也揭示了人世间的公道与命运的无常。

“好将宠辱付浮沤”,诗人以淡然的态度,将人生的荣辱得失比作水中的浮沫,短暂而无足轻重。这是对人生无常的深刻洞察,也是对宠辱不惊的豁达展现。此句以简洁明快的语言,揭示了人生的真谛,引人深思。

“公道于今何处求”,诗人对公道的寻求,如今何处可见?这是诗人对公道缺失的深深叹息,也是对世态人情的深刻洞察。在诗人看来,公道已成过去,如今的世道已经不再公正,这使得诗人深感无奈与叹息。

“谁谓一春淹别驾”,春天的花开花落,一年的时间过去了,别驾的任期也即将结束。这句诗以生动的景色描写,展现了时间的无情与人事的变迁,同时也揭示了诗人对离别的感慨与无奈。

“又飞双舄向神州”,离别的船只起航了,李县如飞鸟般向神州飞去。这句诗以生动的比喻,描绘了离别的场景,同时也表达了诗人对友人的祝福与期待。神州大地需要更多的贤能之士,如李县般的人才,去建设美好的家园。

“秋归远水行应杳,夜发轻舟挽不留”,秋天的景色如诗如画,离别的船只在水面上渐行渐远。这句诗以细腻的景色描写,展现了离别的场景,同时也表达了诗人对友人的不舍与牵挂。

“楚璞由来天下宝,不妨明主再三投”,诗人以楚国的璞玉为喻,表达了对李县的深深祝福与期待。天下珍宝,无论何处都有,只要是有才能的人,都应该得到重用和认可。这句诗也表达了诗人对明主的期待,期待能有明主出现,让天下英才都有施展才华的舞台。

总的来说,《送李县赴调》是一首深情而豪放的诗篇,它通过对人生的深刻洞察,对公道的寻求,以及对明主的期待,表达了诗人对友人的深深祝福与期待。同时,它也启示我们,无论何时何地,我们都应该宠辱不惊,保持豁达的人生态度,去追求我们心中的公道和理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号