登录

《答赠徐君》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《答赠徐君》原文

书室宛清真,吴山正暮春。

相过携令弟,俱不是今人。

论道沿流水,弹琴坐古椿。

相思不可见,岁晚隔江津。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首七言律诗,希望您能喜欢:

书斋宛似清真境,吴山春色正缤纷。 共赏美景携令弟,不问今人问古人。 论道犹如流水曲,弹琴犹如古椿春。 相思之情难相见,岁末江边空断魂。

译文:

徐渭的书斋宛如清真境,吴山暮春景色美不胜收。我们携带着令弟一起欣赏美景,不问今人只谈古人。我们沿着流水论道,坐在古椿上弹琴。因为相思而不能相见,到了岁末江边只能空自断魂。

这首诗是对徐渭《答赠徐君》的赏析,通过描绘书斋和吴山暮春的美景,表达了诗人对友人的思念之情。最后一句“岁末江边空断魂”,用夸张的手法表现了诗人对无法见到友人的痛苦和无奈。全诗意境优美,情感真挚,充分展现了徐渭的诗才和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号